Die aktuelle Bedienungsanleitung zu dieser Nähmaschine finden Sie hier: LINK

Das Einfädeln der Maschine ist ein präziser Prozess, der in der Bedienungsanleitung detailliert beschrieben ist. Zudem gibt es auch ein Video Tutorial auf unserem YouTube Kanal: LINK

Falsches Einfädeln kann zu ausgelassenen Stichen oder Nadelbrüchen führen. Die Fäden müssen in der richtigen Reihenfolge durch die verschiedenen Ösen und Führungen geführt werden. Eine Pinzette kann dabei hilfreich sein.

Tipp: Zuerst eine Probenaht durchführen, um zu überprüfen, ob richtig eigefädelt wurde, die Fadenverschlingung korrekt ist und die Fadenspannungen richtig eingestellt sind.

Bei Maschinen mit Differentialtransport gibt es zwei getrennte Transporteur-Reihen unter dem Nähfuß:

• Vorderer Transporteur: Bewegt den Stoff nach vorne.
• Hinterer Transporteur: Zieht den Stoff weiter.

Durch das Verändern des Verhältnisses zwischen diesen beiden Transporteuren kann gesteuert werden, wie der Stoff während des Nähvorgangs bewegt wird.

Die Einstellung des Differentialtransports ist besonders nützlich beim Nähen von elastischen Stoffen oder zum Erstellen von dekorativen Effekten. Durch eine gezielte Anpassung kann man beispielsweise verhindern, dass sich vor allem dünne Stoffe beim Nähen verziehen. Besonders bei dehnbaren oder feinen Stoffen (z. B. Jersey) kann Wellenbildung auftreten. Der Differentialtransport sorgt dafür, dass der Stoff gleichmäßig verarbeitet wird. Durch gezielte Einstellungen des Differentialtransports kann der Stoff aber auch absichtlich gekräuselt oder gerafft werden.

Eine Overlockmaschine ist ein Spezialgerät, das Stoffe gleichzeitig zusammennäht, versäubert und schneidet. Sie wird oft in der Bekleidungsindustrie und bei Hobbynähern eingesetzt, um professionelle Nähte und Kanten zu erzeugen.

Hauptfunktionen einer Overlockmaschine:

• Nähen und Versäubern in einem Schritt: Die Overlock näht die Stofflagen zusammen und versäubert die Kanten mit einem sauberen, elastischen Stich. Gleichzeitig schneidet sie überstehende Stoffkanten mit einem integrierten Messer ab.
• Elastische Nähte: Ideal für dehnbare Stoffe wie Jersey oder Sweatshirt-Material. Die Nähte passen sich der Bewegung an, ohne zu reißen.
• Dekorative Effekte: Viele Overlockmaschinen bieten Zierstiche wie Rollsäume oder Flatlock-Stiche, die sichtbare Nähte zu einem gestalterischen Element machen.
• Effizienz: Besonders bei größeren Projekten spart die Overlock viel Zeit, da Nähen, Versäubern und Schneiden in einem Arbeitsgang erfolgen.

Das hängt von deinen Nähprojekten und Anforderungen ab. Eine normale Nähmaschine ist in vielen Fällen ausreichend, insbesondere wenn du:

- Gelegentlich nähst, z. B. Vorhänge, Kissenbezüge oder einfache Kleidung.
- Unelastische Stoffe verwendest, die keine besonderen Nähte erfordern.
- Manuell versäubern kannst, z. B. mit einem Zickzackstich.

Was eine Nähmaschine leisten kann:
- Nähen von geraden Stichen, Zickzackstichen und anderen Nutz- und Zierstichen.
- Erstellen von Knopflöchern.
- Nähen von Stoffen aller Art – aber die Kanten müssen separat versäubert werden.

Brauche ich eine Overlockmaschine?
Eine Overlockmaschine ist sinnvoll, wenn du:

- Regelmäßig nähst und professionelle Ergebnisse möchtest.
- Mit dehnbaren Stoffen wie Jersey, Lycra oder Sweat arbeitest, da die Nähte elastisch bleiben.
- Kleidung nähst, die sauber und langlebig verarbeitet sein soll.
- Zeit sparen möchtest, da Nähen und Versäubern in einem Schritt erledigt werden.
- Dekorative Nähte wie Rollsäume oder Flatlock-Stiche benötigst.

Overlockmaschinen ersetzen keine Nähmaschinen. Sie sind ideal als Ergänzung, aber du wirst für viele Projekte weiterhin eine normale Nähmaschine benötigen.

Die VERITAS Simone ist für eine Vielzahl von Stoffen geeignet, von leichten Materialien bis hin zu schwereren Stoffen. Für leichte Materialien, sollten Sie dünnere Garne und feinere Nadeln (70 oder 80) verwenden. Für schwerere Stoffe empfehlen sich dickere Garne und stärkere Nadeln (80 oder 90). Die Stichlänge und -weite, sowie die Fadenarten sind ebenfalls wichtig bei der Auswahl des richtigen Zubehörs. Die Bedienungsanleitung enthält eine Tabelle, die eine gute Orientierung bietet. Für normale Overlockarbeiten werden synthetische Garne empfohlen. Polyestergarne sind vielseitig und für viele Stoffarten geeignet.

Die VERITAS Simone kann mit 2, 3 oder 4 Fäden nähen und ermöglicht verschiedene Overlockstiche. Dazu gehören der klassische Overlockstich, ein schmaler Overlockstich, ein gerollter Saum und ein Picot-Stich. Mit den verschiedenen Nadelpositionen (links oder rechts) können auch unterschiedliche Stichbreiten realisiert werden (6 mm mit der linken Nadel, 3,8 mm mit der rechten Nadel). Zusätzlich sind Flachnähte sowie eine Kordel-Overlock möglich, die auch für dekorative Effekte genutzt werden können. Zusätzlich können optionale Nähfüße wie der Blindstichfuß oder ein Gummibandfuß verwendet werden.

Die Stichlänge und die Nahtbreite der VERITAS Simone Overlock-Nähmaschine lassen sich auf einfache Weise einstellen.

Stichlänge:
• Die Stichlänge kann mit dem Stichlängenwahlrad eingestellt werden.
• Durch Drehen des Rades kann die Stichlänge von 1 bis 4,5 mm eingestellt werden.
• Je höher die Zahl, desto länger der Stich. Je niedriger die Zahl, desto kürzer die Stichlänge.

Nahtbreite (Schnittbreite):
• Die Nahtbreite, auch Überwendlichschnittbreite genannt, wird mit dem Überwendlichschnittbreitenregler eingestellt.
• Die Schnittbreite ist stufenlos einstellbar.
• Die Schnittbreite kann je nach Stoffart von 4 bis 7 mm eingestellt werden.
• Bei der Auslieferung ist die Maschine auf eine Standardbreite von 6 mm eingestellt.
• Wenn sich die Stoffkante beim Nähen kräuselt, drehen Sie den Regler in Richtung 5.
• Wenn Schlaufen über den Rand hängen, drehen Sie den Regler in Richtung 7.
• Je höher die Zahl, desto breiter die Naht. Je niedriger die Zahl, desto schmaler die Naht.

Die VERITAS Melanie verfügt über individuell einstellbare Fadenspannungen für alle vier Fäden. Bei einer korrekt eingestellten Fadenspannung treffen sich die beiden Greiferfäden genau an der Stoffkante. Die Nadelfäden sollten als Linien von geraden Stichen erkennbar sein, welche die Naht haltbar und dennoch dehnbar machen. Sie erkennen Probleme mit der Fadenspannung, wenn:

• Die Schlingen des Oberfaden nach oben gezogen werden : die Fadenspannung des roten Untergreiferfadens muss erhöht werden, während die grüne Fadenspannung des Obergreiferfadens verringert werden sollte.
• Die Schlingen des Unterfaden nach unten gezogen werden : die Fadenspannung des grünen Obergreiferfadens muss erhöht werden, während die rote Fadenspannung des Untergreiferfadens verringert werden sollte.
• Die rechte Nadelnaht zu stramm ist und sich der Stoff kräuselt, ist die Spannung des blauen rechten Nadelfadens zu hoch und muss verringert werden.
• Die linke Nadelnaht zu eng ist und sich der Stoff kräuselt, ist die Spannung des gelben linken Nadelfadens zu hoch und muss verringert werden.

Beginnen Sie mit einer Grundeinstellung (z.B. alle Spannungen auf 3) und passen Sie die Spannung bei Bedarf mit den Einstellrädern an. Verwenden Sie immer ein Probestück, um die Einstellungen zu überprüfen, und vermeiden Sie, den Stoff während des Nähens zu ziehen oder zu schieben, da dies die Nadel beschädigen kann.

Ja. Die VERITAS Simone hat 12 Sticharten, darunter Rollsaum-, Schmalsaum-, 4-, 3- und 2-Faden Overlockstich

Ein Rollsaum ist eine besonders schmale, eingerollte Kante, die den Stoff säumt und gleichzeitig sauber abschließt. Er wird oft bei leichten oder feinen Stoffen verwendet, wie Chiffon, Seide oder Organza, und findet sich häufig bei Schals, Blusen, Tischdecken oder Röcken (z. B. bei Volants).

Der Rollsaum ist sowohl funktional als auch dekorativ und sorgt für einen feinen, professionellen Look.

Der Fußdruckregler bestimmt, wie stark der Nähfuß auf den Stoff drückt. Die Einstellung erfolgt durch Drehen des Reglers. Eine höhere Zahl erhöht den Druck und eine niedrigere Zahl verringert den Druck. Der Fußdruck ist werkseitig richtig eingestellt

Mögliche Ursachen sind falsche Fadenspannung, verbogene oder stumpfe Nadel oder inkorrekte Einstellung des Differentialtransports. Die Fadenspannung neu einstellen, eine neue Nadel einsetzen und den Differentialtransport auf weniger als „1“ stellen.

Die Ursache ist eine inkorrekte Einstellung des Differentialtransports. Den Differentialtransport auf „1“ oder höher einstellen (bei Strickwaren).

Das Obermesser sollte ausgetauscht werden, wenn es stumpf wird und die Schnitte nicht mehr glatt, sondern ausgefranst durchgeführt werden oder der Stoff überhaupt nicht mehr durchgeschnitten wird. Es befindet sich ein Ersatzmesser im Lieferumfang.

Die Reinigung der Overlockmaschine ist wichtig, um die Maschine funktionsfähig zu halten. Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie die Maschine reinigen. Verwenden Sie die mitgelieferte Bürste, um Staub und Flusen aus dem Greiferbereich und anderen zugänglichen Bereichen zu entfernen. Zudem sollten Sie die durch die Pfeile gekennzeichneten Stellen der Maschine mit einigen Tropfen Öl schmieren, um eine reibungslose Funktion zu gewährleisten. Nähmaschinenöl ist im Lieferumfang nicht enthalten. Bei Bedarf sollte das bewegliche Messer ausgetauscht werden. Ein Ersatzmesser ist in der Zubehörtasche zu finden. Das feststehende Messer ist aus einem speziellen Hartmetall und muss normalerweise nicht getauscht werden.

Die VERITAS Simone wird mit einem umfangreichen Zubehörpaket geliefert. Dazu gehören Nadeln, 4 Garnrollennetze, ein Zweifadenkonverter, ein Fußanlasser, 4 Konenhalter, ein Stichfinger, eine Pinzette, 4 Garnrollenscheiben, ein Auffangbehälter, Schraubenzieher (klein und groß), Ersatzmesser, ein Schraubenschlüssel, eine Schutzhülle und ein Reinigungspinsel.

In unseren Onlineshops können gewünschte Ersatzteile sowie auch Zubehör bequem von Zuhause bestellt werden:

• Nähmaschinen Oase (Deutschland)
• Nähmaschinen Oase (Österreich)
• Nähmaschinenshop (Schweiz)
• Home Sewing

Sollten Sie den notwendigen Artikel nicht in unserem Shop finden, wenden Sie sich bitte an: shop@home-sewing.com